She also talked about her little sister, Seiko, wanting to snowboard. She says that guy is the most good-looking one amongst the one she dated. Seina mentions when she was 20, she had his twelfth/thirteenth boyfriend, and everything was pretty stimulating for her.
Asked about her goals, Ami answered she wants to be more aggressive and to have a boyfriend. This is during the double birthday party. This isn’t a good release compared to what most groups put out these days, but I wouldn’t be surprised if quite a few people thought Shinsen were at the top of their game back in the day.Early summaries this week! Yama Channel to be added when it's uploaded. But honestly, for oldsubs they didn’t do too bad. I heard the name “Shitsen” being bandied ’round a bit when they were active. (This was an issue in the previous line too.) Get it together, Shinsen.Īnd how exactly do you “do” fireworks? We talking sexually here? If not, the word you’re looking for is probably “light”. These subs have less flavor than light beer.ĭon’t tell me they didn’t have italics back in 2006?įucking this shit again? There’s nothing missing from the front of “gonna” so there’s no reason for an apostrophe. There’s only so much you can blame on a shitty Japanese script. “Hey, Niichan.” Ī shop that sells jeans, shirts, and a variety of other things… Hmm, now what would they call that? Having a teenage girl asking if it’s okay to “play now” is such a shitfucked translation that I can only believe you’re trying to troll me from the past.Ī spaghetti restaurant? Jesus cuntlicking Christ! Try “Italian restaurant”.īecause children going down slides always scream “There!”įucking Shitsen earns that moniker with every fucking screen.Įven waps have to obey capitalization rules. Exactly what letter is missing from the front of “wanna”? God fucking dammit subs sucked back then. Apostrophes in slang are used to mark places where letters are missing. (What they’re referring to here is a mausoleum, not a grave.)įucking fuck.
Ya had to fit entire generations into one coffin. Because the object is relatively far from him (because Kai has it), he’d use “that”. Riku’s speaking here, referring to the glove on Kai’s hand. The comma is necessary for sentence flow.ĭid your editors mistake Agent Orange for orange juice or something? This is hardly a sentence. (And apparently the actual names are Cinq Flèches and Lycèe. If you’re gonna go with your own version for this, you should at least capitalize it correctly. Hey Shinsen, where’d you get your styling from? Ikea? ohzing~!! They probably left this untypeset because it’s too hard to make out what it says.Īh, the good old days when you could sell advertising space in your anime releases.Īctually, I probably shouldn’t have brought that up it’s likely still feasible today. I’m not doing karaoke for old subs unless you really want me to.
0 kommentar(er)
